Cliquez pour une commande Amazon
Cet album est paru chez l’Elan Vert, dans la collection « les petits m » .
Il s’agit d’un conte détourné qui reprend la trame du Petit Poucet, en version poulailler !
Le Petit Poussin est le dernier né d’une famille de sept poussins. Lorsque le grain vient à manquer, Maître Coq et Dame Poulette emmènent toute la tribu se perdre en forêt…
Vous l’aurez deviné d’après la couverture, dans le rôle de l’ogre, on retrouve Maître Renard.
Cliquez pour une commande Amazon
« Les Contes de Jeanne & Baptiste » reprennent les contes traditionnels avec des petites touches de modernité, une bonne dose d’humour, et un challenge intéressant : une présentation sous forme poétique, uniquement en alexandrins. Le résultat est bluffant. Les auteurs se sont amusés avec les sonorités et les mots (challenge réussi : on se fait plaisir à lire à haute voix ♥ )
Ce titre a ici été illustré par Charles Berberian (qu’on retrouve habituellement dans le milieu de la BD). C’est une version détournée très sympathique à présenter aux MS/GS. Continuer la lecture
Le schmat doudou est un conte yiddish paru chez Syros dans la collection « paroles de conteurs ».
L’histoire raconte le passage de l’enfance à l’âge adulte. L’attachement affectif à un objet transitionnel peut être très fort. Ici, l’objet chéri est au départ une couverture-doudou confectionnée par le grand-père tailleur.
Joseph traîne partout son schmat doudou. Jusqu’au jour où sa maman décide de le jeter, trouvant son enfant trop grand et la couverture trop dégoûtante.
Le garçon n’est pas prêt à se séparer de sa couverture usée, il court chez son grand-père bienveillant pour qu’il lui répare… Continuer la lecture
Cet album est une version revisitée très originale du petit chaperon rouge.
L’originalité, c’est de respecter les éléments du conte traditionnel tout en adoptant un point de vue insolite : celui d’une toute petite fourmi qui s’est nichée dans le pot de beurre.
Les illustrations sont centrées sur la fourmi et à son échelle. On découvre le panier en gros plan, les bottes du chaperon rouge, une main qui frappe à la porte de sa Mère-Grand… Continuer la lecture
Ce conte en randonnée reprend la trame de « La Moufle » avec un bonnet rouge de lutin à la place de la moufle.
C’est un album très riche à présenter en MS ou GS. Il permet de travailler sur les empreintes et les bruits d’animaux. Dans la ritournelle employée à l’arrivée de chaque personnage, le dénombrement des animaux déjà à l’intérieur est proposé de façon originale. Le nombre de « oui » dans le texte correspond au nombre d’occupants dans le bonnet.
Neuf animaux entrent tour à tour dans le bonnet. Puis arrive une puce, qui déclenche la fuite de tous les animaux.
Ce conte traditionnel d’Afrique de l’Ouest a été adapté par Françoise Diep. Plutôt pour les GS.
« Une simple dispute se déclenche entre deux cailloux, entraînant une cascade de catastrophes. Le drame est évité de peu, deux enfants en péril sont sauvés in extremis par un chasseur qui passait par là. Les événements sont contés au chef du village qui était assis sous l’arbre à palabres. Les cailloux sont enfermés dans deux cages éloignées, pour les séparer le temps de décider quoi faire.
Le lendemain matin, le problème est résolu. La magie a opéré dans le secret de la nuit… » Continuer la lecture
Cliquez pour une commande Amazon
Cette version revisitée doit faire partie de vos lectures en réseau si vous travaillez le célèbre conte de Blanche-Neige et les 7 nains avec vos élèves !
Le cliché de la gentille fille qui accomplit toutes les tâches ménagères dans la bonne humeur est poussé ici à l’extrême (77 prénoms à apprendre, 77 bonnets à laver, 77 tasses à remplir au petit-déjeuner,… ça fait beaucoup de travail, quand même, s’occuper de 77 nains !). Cette adaptation surprenante, un peu déjantée, est très drôle. Blanche-Neige a beau faire de son mieux pour tout gérer, elle se retrouve dans un cauchemar sans fin (et avec des valises sous les yeux en bonus ^^).
Lien pour une commande Amazon
Cet album paru chez Gautier-Languereau fait partie d’une collection originale qui détourne des contes traditionnels.
Dans chaque titre apparaît le Chat Marcel et prédomine une couleur en particulier.
On apprenait dans le premier titre paru que Marcel est le chat du Chaperon Rouge. Il se trouve que Marcel est aussi un cousin du Chat Botté !
Marcel intervient dans l’histoire (et vole presque la vedette du personnage principal puisque c’est lui qui va rencontrer l’ogre du château), mais on retrouve bien la trame du conte de Perrault. Continuer la lecture
Quel joli conte pour voyager en Asie !
C’est l’histoire de Bao qui travaille dans une rizière. Mais un jour, le vent est parti et…
« Sans le vent, pas de pluie.
Sans le vent, pas de vie. »
La terre devient toute craquelée, les paysans ont faim. Il y a bien un puits dans le village, mais son propriétaire Tsai Shen vend l’eau très chère.
Cliquez pour une commande Amazon
Cette version détournée du petit chaperon rouge parue chez Casterman est très sympa pour les MS/GS !
C’est l’histoire d’une petite fille, toute de rouge vêtue, qui s’en va dans « le grand méchant bois » pour rejoindre son amie.
Dans ce bois vivent de terrifiantes créatures : des sorcières, des trolls, des ogres… sans oublier le grand méchant loup !
Le loup est rusé. En apprenant que la petite fille se rend chez son amie, il décide de patienter, pour avoir encore plus de chair fraîche à croquer ! Continuer la lecture
