Cette histoire se passe au sommet des montagnes enneigées, dans une ambiance hivernale adorablement illustrée par Kate Hindley.
Le personnage principal, Gertie, est « le plus petit yack » du troupeau.
Gertie n’a qu’une idée en tête : elle veut GRANDIR ! Au début de l’album, elle ne sait pas encore qu’être petit, ça peut être un atout aussi, et que ça n’empêche pas de faire de grandes choses !
Gertie va vivre une aventure spéciale où son courage sera mis à rude épreuve. Mais le plus petit yack est plus grand qu’il n’y paraît, il est rempli de grandes ressources intérieures.
La traduction de Mathilde Colo est très réussie. J’adore son « pataclop pataclop » pour le bruit des petits sabots antidérapants ^^
Cet album à lire pendant la saison d’hiver est une magnifique histoire qui plaît beaucoup aux élèves de maternelle.
|
Référence des Albums de la Collection sur Amazon :
« Le plus petit yack » est un album illustré par Kate Hindley, écrit par Lu Fraser, paru sous le titre original « The Littlest Yak » en 2020. La version française a été écrite par Mathilde Colo et adaptée par Camille Aubry, elle est parue en 2021 aux éditions Little Urban. |
