Cet album est une version revisitée très originale du petit chaperon rouge.

L’originalité, c’est de respecter les éléments du conte traditionnel tout en adoptant un point de vue insolite : celui d’une toute petite fourmi qui s’est nichée dans le pot de beurre.

Les illustrations sont centrées sur la fourmi et à son échelle. On découvre le panier en gros plan, les bottes du chaperon rouge, une main qui frappe à la porte de sa Mère-Grand…  

Les perceptions et les interprétations de la petite fourmi sont bien différentes de celles du lecteur qui connaît déjà le conte de référence. Ce qui donne un intérêt certain à cette version.

Par exemple, lorsque le loup ronfle bien repu, la fourmi croit entendre « les bruits d’une vie sans histoires ».

(prix d’achat fixé par l’éditeur : 13,50€)